A Service Dog, a Support Animal, and a Therapy Animal Walk Into a Room. Only One Can Stay.Un perro de servicio, un animal de apoyo y un animal de terapia entran a una sala. Solo uno puede quedarse.
Three lovely animals. Three different jobs. The store, the apartment, and the airplane each have their own answer, and the answer rarely depends on how sweet the dog is. It depends on what the animal was trained to do and who it works for. Open the explorer and we will sort all three in plain words, with the federal law printed next to each one.
Tres animales encantadores. Tres trabajos distintos. La tienda, el apartamento y el avión tienen cada uno su propia respuesta, y la respuesta casi nunca depende de lo dulce que sea el perro. Depende de para qué fue entrenado el animal y para quién trabaja. Abra el explorador y ordenaremos los tres en palabras claras, con la ley federal impresa junto a cada uno.
Tap a Role and Watch It Tell the TruthToque un rol y véalo decir la verdad
Three buttons, three different lives. Choose Service Dog, Support Animal or therapy animal. The picture on the left changes to match, and the panel on the right lays out the job, the person it serves, and the single legal line you most need to remember. No marketing. Just the facts as they stand in 2026.Tres botones, tres vidas distintas. Elija perro de servicio, animal de apoyo o animal de terapia. La imagen de la izquierda cambia para coincidir, y el panel de la derecha expone el trabajo, la persona a la que sirve, y la línea legal que más necesita recordar. Sin marketing. Solo los hechos tal como están en 2026.
Its job is to be near you. Steady company softens a hard day. The law shields it where you live.Su trabajo es estar cerca de usted. La compañía constante suaviza un día difícil. La ley lo protege donde usted vive.
A Service Dog clocks in. It has a trained job to do.Un perro de servicio entra a trabajar. Tiene una tarea entrenada que cumplir.
Think of it as a working partner. A guide dog steers a blind handler around a curb. A diabetic alert dog smells a blood sugar drop and warns its person before a meter would. A psychiatric Service Dog leans hard into a chest to break a panic surge. The trained task is the engine of the whole role, and it is exactly what the law looks for.Piénselo como un compañero de trabajo. Un perro guía lleva a un manejador ciego alrededor de un borde. Un perro de alerta diabética huele una baja de azúcar y avisa a su persona antes que un medidor. Un perro de servicio psiquiátrico se recuesta con fuerza en un pecho para cortar un ataque de pánico. La tarea entrenada es el motor de todo el rol, y es justo lo que la ley busca.
What it doesQué hace
Performs at least one trained task tied straight to the handler's disability, on cue or on its own when it reads the moment.Realiza al menos una tarea entrenada ligada directamente a la discapacidad del manejador, por señal o por su cuenta cuando lee el momento.
Who it is forPara quién es
One person, the handler, whose disability the dog is trained to ease. Under federal law a Service Dog must be a dog.Una persona, el manejador, cuya discapacidad el perro está entrenado para aliviar. Bajo la ley federal un perro de servicio debe ser un perro.
Legal standingPosición legal
Public access under the Americans with Disabilities Act, housing under the Fair Housing Act, and cabin travel under the Air Carrier Access Act. It carries all three.Acceso público bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, vivienda bajo la Ley de Vivienda Justa, y cabina bajo la Ley de Acceso de Transportistas Aéreos. Lleva los tres.
● The widest reach of the three● El mayor alcance de los tresA Support Animal does its whole job just by being there.Un animal de apoyo cumple todo su trabajo con solo estar ahí.
It takes the edge off anxiety, lifts a low day, sits beside grief and fills a quiet room. No task is trained because none is needed. It might be a dog, a cat, a rabbit or another animal you keep at home. The comfort itself is the help, and clinicians treat that comfort as real and worth documenting.Quita el filo a la ansiedad, levanta un día bajo, se sienta junto al duelo y llena una sala silenciosa. No se entrena ninguna tarea porque ninguna hace falta. Puede ser un perro, un gato, un conejo u otro animal que tenga en casa. El consuelo mismo es la ayuda, y los clínicos tratan ese consuelo como real y digno de documentar.
What it doesQué hace
Gives comfort and steadiness through presence. No trained task is involved, and that missing task is the very line that keeps it apart from a Service Dog.Da consuelo y firmeza con su presencia. No hay tarea entrenada, y esa tarea ausente es justo la línea que lo separa de un perro de servicio.
Who it is forPara quién es
A person with an emotional or mental health condition that an animal's company helps. Many common household species can qualify.Una persona con una condición emocional o de salud mental que la compañía de un animal ayuda. Muchas especies comunes del hogar pueden calificar.
Legal standingPosición legal
Housing only, under the Fair Housing Act. With a letter from a Licensed Clinical Doctor, a no-pets rule and pet fees can be set aside. No public access. No cabin right since the 2021 rule.Solo vivienda, bajo la Ley de Vivienda Justa. Con una carta de un Doctor Clínico Licenciado, se pueden dejar de lado una regla de no mascotas y los cargos. Sin acceso público. Sin derecho de cabina desde la regla de 2021.
● Its right lives at home● Su derecho vive en casaA therapy animal shows up to brighten a room, then clocks out and goes home a pet.Un animal de terapia llega para alegrar una sala, luego sale y vuelve a casa como mascota.
It is a calm, social animal that its owner brings on planned visits to hospitals, schools, libraries, hospices and care homes. It lowers stress and lifts the mood of a whole group at once. Notice the difference. It works for the people it visits, not for the person holding the leash, and each place chooses to let it in. It carries no access right of its own.Es un animal calmado y sociable que su dueño lleva en visitas planeadas a hospitales, escuelas, bibliotecas, hospicios y residencias. Baja el estrés y levanta el ánimo de todo un grupo a la vez. Note la diferencia. Trabaja para las personas que visita, no para quien sostiene la correa, y cada lugar elige dejarlo entrar. No lleva ningún derecho de acceso propio.
What it doesQué hace
Visits a facility with its handler and offers gentle contact to patients, students or residents. A program usually screens and registers the team before any visit.Visita una instalación con su manejador y ofrece contacto suave a pacientes, estudiantes o residentes. Un programa suele evaluar y registrar al equipo antes de cualquier visita.
Who it is forPara quién es
The people a facility serves, not the animal's owner. The benefit flows to patients, students and groups, by the invitation of the site.Las personas que atiende una instalación, no el dueño del animal. El beneficio fluye a pacientes, estudiantes y grupos, por invitación del lugar.
Legal standingPosición legal
None of its own. A therapy animal holds no individual public access right and no housing right. It enters only where a facility welcomes its program. At home and in a store it is a pet, plain and simple.Ninguna propia. Un animal de terapia no tiene derecho de acceso público individual ni derecho de vivienda. Entra solo donde una instalación recibe su programa. En casa y en una tienda es una mascota, sin más.
✕ No personal access or housing right✕ Sin acceso propio ni derecho de viviendaTwo Questions Decide Which Animal You HaveDos preguntas deciden qué animal tiene
Scroll the cards on the right and watch the meaning shift under a single image. You do not need a law degree to place an animal in the right role. You need two short questions, asked in order. Read them slowly, because together they decide where the animal is welcome.Desplace las tarjetas de la derecha y vea cómo cambia el significado bajo una sola imagen. No necesita un título en derecho para ubicar a un animal en el rol correcto. Necesita dos preguntas cortas, en orden. Léalas con calma, porque juntas deciden dónde es bienvenido el animal.
Was it trained to do a task. Whose benefit is it really for. The two answers drop the animal into one of the three roles.¿Fue entrenado para una tarea? ¿Para beneficio de quién es de verdad? Las dos respuestas colocan al animal en uno de los tres roles.
Was it trained to perform a task¿Fue entrenado para una tarea?
If a dog is trained to do a specific task for a disability, it is a Service Dog and the doors of public life open. If no task was trained, public access is off the table no matter how much the animal helps a person feel better. This one answer pulls the Service Dog away from the other two roles.
Si un perro está entrenado para una tarea específica por una discapacidad, es un perro de servicio y se abren las puertas de la vida pública. Si no se entrenó ninguna tarea, el acceso público queda fuera por mucho que el animal ayude a una persona a sentirse mejor. Esta respuesta aparta al perro de servicio de los otros dos roles.
Who is the animal really helping¿A quién ayuda en realidad el animal?
A Service Dog and a Support Animal both work for one person, their owner, so each can hold a right of its own. A therapy animal works for other people, the patients and students it visits, so its access belongs to the facility that invites it. The access never belongs to the animal or to the handler.
Un perro de servicio y un animal de apoyo trabajan para una persona, su dueño, así que cada uno puede tener un derecho propio. Un animal de terapia trabaja para otras personas, los pacientes y estudiantes que visita, así que su acceso pertenece a la instalación que lo invita. El acceso nunca pertenece al animal ni al manejador.
Two answers, three clear rolesDos respuestas, tres roles claros
Trained task plus works for the owner equals a Service Dog with public access. No trained task plus works for the owner equals a Support Animal with a housing right. Works for other people equals a therapy animal with no personal right at all. Same loyal heart, three very different maps.
Tarea entrenada más trabaja para el dueño es igual a un perro de servicio con acceso público. Sin tarea entrenada más trabaja para el dueño es igual a un animal de apoyo con derecho de vivienda. Trabaja para otras personas es igual a un animal de terapia sin ningún derecho propio. El mismo corazón leal, tres mapas muy distintos.
The Honest ScorecardLa tarjeta honesta
One row for each question. One column for each role. This is the part to screenshot before you sign a lease or buy a plane ticket. Where a column reads no, no vest, no card and no online registry changes that answer.Una fila por cada pregunta. Una columna por cada rol. Esta es la parte para capturar antes de firmar un contrato o comprar un boleto de avión. Donde una columna dice no, ningún chaleco, ninguna tarjeta y ningún registro en línea cambia esa respuesta.
| What it coversQué cubre | Service Dog | Support Animal | Therapy AnimalAnimal de terapia |
|---|---|---|---|
| Trained task requiredRequiere tarea entrenada | YesSí | NoNo | NoNo |
| Public access (stores, restaurants)Acceso público (tiendas, restaurantes) | Yes (ADA)Sí (ADA) | NoNo | NoNo |
| Housing protectionProtección de vivienda | Yes (FHA)Sí (FHA) | Yes (FHA)Sí (FHA) | NoNo |
| Airline cabin by rightCabina por derecho | Yes (ACAA)Sí (ACAA) | NoNo | NoNo |
| Species allowedEspecies permitidas | Dogs onlySolo perros | Any commonCualquiera común | Varies by programVaría por programa |
| Works forTrabaja para | Its handlerSu manejador | Its ownerSu dueño | People it visitsLas personas que visita |
| Letter from a Licensed Clinical DoctorCarta de un Doctor Clínico Licenciado | YesSí | YesSí | Not applicableNo aplica |
Where Each Right Truly Comes FromDe dónde nace de verdad cada derecho
Open a card to see the rule in its own words and follow the link to the page it lives on. These are federal laws and agency pages, not opinions and not our paraphrase dressed up as law. Every link below points to a government page we checked loads and reads the way we describe.Abra una tarjeta para ver la regla en sus propias palabras y siga el enlace a la página donde vive. Son leyes federales y páginas de agencias, no opiniones ni nuestra paráfrasis disfrazada de ley. Cada enlace de abajo apunta a una página del gobierno que verificamos que carga y dice lo que describimos.
Service Dog and public access, the ADAPerro de servicio y acceso público, la ADA
"Service animal means any dog that is individually trained to do work or perform tasks for the benefit of an individual with a disability.""Animal de servicio significa cualquier perro entrenado individualmente para hacer trabajo o realizar tareas en beneficio de una persona con una discapacidad."
The Department of Justice rule at 28 CFR 35.104 limits Service Dogs to dogs and ties the status to trained tasks. That sentence is why a Service Dog walks into a store or a restaurant, and why a comfort animal stops at the door.La regla del Departamento de Justicia en 28 CFR 35.104 limita los perros de servicio a perros y ata el estatus a tareas entrenadas. Esa oración es por la que un perro de servicio entra a una tienda o un restaurante, y por la que un animal de consuelo se queda en la puerta.
Read it at ada.govLéalo en ada.gov →Support Animal and housing, the FHAAnimal de apoyo y vivienda, la FHA
"An assistance animal is not a pet. It is an animal that works, provides assistance, or performs tasks for the benefit of a person with a disability, or provides emotional support that alleviates one or more identified effects of a disability.""Un animal de asistencia no es una mascota. Es un animal que trabaja, da asistencia o realiza tareas en beneficio de una persona con una discapacidad, o da apoyo emocional que alivia uno o más efectos identificados de una discapacidad."
The Department of Housing and Urban Development guidance treats a Support Animal as a reasonable accommodation. A housing provider may not charge a pet fee or a pet deposit for one, though the owner still pays for any real damage the animal causes.La guía del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano trata al animal de apoyo como un ajuste razonable. Un proveedor de vivienda no puede cobrar una tarifa ni un depósito de mascota por él, aunque el dueño sigue pagando cualquier daño real que cause el animal.
Read it at hud.govLéalo en hud.gov →Therapy animal, where it standsAnimal de terapia, su posición
"Service animal does not include other species of animals, whether wild or domestic, trained or untrained.""Animal de servicio no incluye otras especies de animales, sean salvajes o domésticos, entrenados o sin entrenar."
The same ADA definition that names a Service Dog also draws a line around it. The Department of Justice states plainly that emotional support, comfort and therapy animals are not service animals under the ADA. So a therapy animal holds no individual public access right and no housing right. It enters a facility only through that facility's own invitation and program.La misma definición de la ADA que nombra a un perro de servicio también traza una línea a su alrededor. El Departamento de Justicia afirma con claridad que los animales de apoyo emocional, consuelo y terapia no son animales de servicio bajo la ADA. Así que un animal de terapia no tiene derecho de acceso público individual ni derecho de vivienda. Entra a una instalación solo por la propia invitación y el programa de esa instalación.
Read the definition on eCFRLea la definición en eCFR →A label is not a keyUna etiqueta no es una llave
Calling an animal a therapy animal does not unlock a store, and calling a pet a Service Dog does not turn it into one. The role follows the facts. A trained task, a real condition, and the person the animal actually serves. Any site that sells a registry or a vest as proof of public access is selling a story, not a right.
Llamar a un animal de terapia no abre una tienda, y llamar a una mascota perro de servicio no la convierte en uno. El rol sigue a los hechos. Una tarea entrenada, una condición real, y la persona a la que el animal en verdad sirve. Cualquier sitio que venda un registro o un chaleco como prueba de acceso público vende un cuento, no un derecho.
The Therapy Animal, the One Most People Picture WrongEl animal de terapia, el que más gente imagina mal
Of the three roles, the therapy animal is the one most people confuse with the other two. It does genuinely lovely work. It simply does that work on different terms than a Service Dog or a Support Animal. Here is how the role actually runs day to day.De los tres roles, el animal de terapia es el que más gente confunde con los otros dos. Hace un trabajo de verdad hermoso. Solo lo hace en términos distintos a un perro de servicio o un animal de apoyo. Así funciona el rol de verdad, día a día.
It is there for the room, not for one ownerEstá ahí para la sala, no para un dueño
A reading dog in a school library gives a shy child a patient listener to read aloud to. A visiting dog on a hospital ward turns a long afternoon into one soft minute. The animal is present for those people, and its owner stays right at its side the whole time. That shared, public kindness is the very heart of the therapy role.
Un perro de lectura en una biblioteca escolar le da a un niño tímido un oyente paciente al que leer en voz alta. Un perro visitante en una sala de hospital vuelve una tarde larga en un minuto suave. El animal está presente para esas personas, y su dueño permanece justo a su lado todo el tiempo. Esa bondad compartida y pública es el corazón mismo del rol de terapia.
How a team gets cleared to visitCómo se autoriza a un equipo para visitar
Most therapy teams join a registered program that checks the animal's temperament and the handler's skill, then carries insurance for the visits. Many programs also ask for a clean health check from a veterinarian before the team starts. The facility, a hospital or a school, sets its own rules about who may come and when. None of that paperwork gives the animal a right to enter anywhere else. Off the visit, it is simply a much loved pet.
La mayoría de los equipos de terapia se unen a un programa registrado que revisa el carácter del animal y la destreza del manejador, y luego lleva un seguro para las visitas. Muchos programas también piden un chequeo de salud limpio de un veterinario antes de que el equipo empiece. La instalación, un hospital o una escuela, fija sus propias reglas sobre quién puede ir y cuándo. Nada de ese papeleo le da al animal un derecho a entrar en otro lugar. Fuera de la visita, es simplemente una mascota muy querida.
Follow the Line to the Right AnswerSiga la línea hacia la respuesta correcta
Trace the line down the page. Each stop asks you one thing. By the last stop you will know which of the three roles matches your life, and which document, if any at all, you actually need.Trace la línea hacia abajo. Cada parada le pregunta una cosa. En la última parada sabrá cuál de los tres roles coincide con su vida, y qué documento, si es que alguno, necesita de verdad.
Is your aim to comfort other people¿Su meta es consolar a otras personas?
If you want to visit hospitals, schools or care homes and bring comfort to patients and students, you are looking at the therapy role. That path runs through a registered therapy program, not through a clinical letter. You do not need a letter from us for that, and we will say so honestly.
Si quiere visitar hospitales, escuelas o residencias y llevar consuelo a pacientes y estudiantes, busca el rol de terapia. Ese camino pasa por un programa de terapia registrado, no por una carta clínica. No necesita una carta nuestra para eso, y se lo diremos con honestidad.
Is your dog trained to do a task for your disability¿Su perro hace una tarea por su discapacidad?
If your dog is trained to perform a specific task tied to a disability, such as alerting, guiding or breaking a panic surge, you are in Service Dog territory and public access is on the table. If no task is trained, carry on to the next stop.
Si su perro está entrenado para una tarea específica ligada a una discapacidad, como avisar, guiar o cortar un ataque de pánico, está en el terreno del perro de servicio y el acceso público es posible. Si no se entrena una tarea, continúe a la siguiente parada.
Does the animal ease a condition just by being near¿El animal alivia una condición solo con estar cerca?
If a companion animal eases anxiety, depression, grief or another condition simply by keeping you company, that points to the Support Animal role. Its strong protection is housing. The document a landlord asks for is a letter from a Licensed Clinical Doctor.
Si un animal de compañía alivia la ansiedad, la depresión, el duelo u otra condición solo con hacerle compañía, eso apunta al rol de animal de apoyo. Su protección fuerte es la vivienda. El documento que pide un arrendador es una carta de un Doctor Clínico Licenciado.
Take the free screening and get matchedHaga la evaluación y reciba su match
Our short screening reads your situation and points you to the document that truly fits, a Support Animal letter or a Service Dog letter with forms. If a Licensed Clinical Doctor finds no qualifying need, you hear that plainly and you are not charged for a letter you do not qualify for.
Nuestra breve evaluación lee su situación y le señala el documento que de verdad encaja, una carta de animal de apoyo o una carta de perro de servicio con formularios. Si un Doctor Clínico Licenciado no halla una necesidad calificada, lo escucha con claridad y no se le cobra por una carta que no le corresponde.
A letter helps withUna carta ayuda con
- A Support Animal in a no-pets apartment or dormUn animal de apoyo en un apartamento o dormitorio sin mascotas
- Setting aside a pet fee or pet deposit in housingDejar de lado una tarifa o depósito de mascota en la vivienda
- A Service Dog letter that confirms a qualifying disabilityUna carta de perro de servicio que confirma una discapacidad calificada
- Airline forms for a trained Service Dog cabin tripFormularios de aerolínea para un viaje en cabina de un perro de servicio entrenado
A letter cannot doUna carta no puede
- Turn a comfort pet into a public access animalConvertir una mascota de consuelo en un animal de acceso público
- Hand a therapy animal a personal right to enter placesDar a un animal de terapia un derecho propio de entrar a lugares
- Replace a registered program for therapy visitsReemplazar un programa registrado para visitas de terapia
- Force a store to admit an untrained animalObligar a una tienda a admitir un animal sin entrenar
Three Things People Get Wrong, Set StraightTres cosas que la gente confunde, aclaradas
Tap a card to open the honest answer. These are the three lines people cross most often when they blur the roles into one. Each one is short, and each one is true.Toque una tarjeta para abrir la respuesta honesta. Estas son las tres líneas que la gente cruza más al fundir los roles en uno. Cada una es corta, y cada una es cierta.
"A therapy dog can go anywhere""Un perro de terapia entra a cualquier lugar"
Not true. A therapy animal enters only where a facility invites its program. It holds no individual public access right at all. Inside a store or a restaurant it is treated as a pet, the same as any other animal that is off the clock.
Falso. Un animal de terapia entra solo donde una instalación invita a su programa. No tiene ningún derecho de acceso público propio. Dentro de una tienda o un restaurante se trata como mascota, igual que cualquier otro animal fuera de servicio.
Reach: only by invitationAlcance: solo por invitación"A Support Animal flies free in the cabin""Un animal de apoyo vuela gratis en cabina"
Not since the rule changed. After the Department of Transportation update took effect in early 2021, airlines are no longer required to seat a Support Animal in the cabin. It now travels under each airline's pet policy. A trained Service Dog still flies by right under the Air Carrier Access Act.
Ya no, desde que cambió la regla. Tras la actualización del Departamento de Transporte a principios de 2021, las aerolíneas ya no están obligadas a sentar un animal de apoyo en la cabina. Ahora viaja bajo la política de mascotas de cada aerolínea. Un perro de servicio entrenado aún vuela por derecho bajo la Ley de Acceso de Transportistas Aéreos.
Cabin right: Service Dog onlyDerecho de cabina: solo perro de servicio"A registry or vest makes it official""Un registro o chaleco lo hace oficial"
No registry, card or vest creates any of these roles. None is required by law and none grants a right. A Service Dog is made by trained tasks. A Support Animal is documented by an honest letter from a Licensed Clinical Doctor. A therapy team is approved by a real program. Props are not proof.
Ningún registro, tarjeta o chaleco crea estos roles. Nada de eso lo exige la ley y nada concede un derecho. Un perro de servicio se hace con tareas entrenadas. Un animal de apoyo se documenta con una carta honesta de un Doctor Clínico Licenciado. Un equipo de terapia se aprueba por un programa real. Los adornos no son prueba.
What counts: facts, not propsLo que cuenta: hechos, no adornos
Choose Your PackageElija su paquete
Every package is prepared and signed by our Licensed Clinical Doctors, for a Support Animal letter or a Service Dog letter. Pick the level that fits your needs. Letters are valid for 365 days from purchase.Cada paquete es preparado y firmado por nuestros Doctores Clínicos Licenciados, para una carta de animal de apoyo o una carta de perro de servicio. Elija el nivel que se ajuste a sus necesidades. Las cartas son válidas por 365 días desde la compra.
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Unlimited PersonalizationPersonalización ilimitada
- Holographic ID CardTarjeta de identificación holográfica
- Medal Tag and Identifying LeashPlaca de medalla y correa identificadora
This add-on is for Service Dogs, not Support Animals and not therapy animals. A Support Animal needs no task training, so it does not apply here. If your dog is trained to perform tasks for a disability, Service Dog Training Plus records that work. You upload short video evidence of each trained task. A CSDT #6202 certified professional trainer reviews the footage, scores each skill and issues an official training attestation that does not expire.
Este complemento es para perros de servicio, no para animales de apoyo ni animales de terapia. Un animal de apoyo no necesita entrenamiento en tareas, así que aquí no aplica. Si su perro está entrenado para realizar tareas por una discapacidad, Service Dog Training Plus registra ese trabajo. Usted sube una breve prueba en video de cada tarea entrenada. Un entrenador profesional certificado CSDT #6202 revisa el material, califica cada habilidad y emite una atestación oficial de entrenamiento que no vence.
- A certified trainer reviews video of your dog’s tasks
- Un entrenador certificado revisa el video de las tareas de su perro
- Individual skill scoring and professional assessment
- Calificación de cada habilidad y evaluación profesional
- A verifiable training attestation that does not expire
- Una atestación de entrenamiento verificable que no vence
All letters are valid for 365 days from the date of purchase.Todas las cartas son válidas por 365 días desde la fecha de compra.
Three Roles, Straight AnswersTres roles, respuestas directas
In one line, how do the three roles differ?¿En una línea, en qué se diferencian los tres roles?
A Service Dog is trained to do a task for its own handler and goes in public. A Support Animal comforts its owner and is protected at home. A therapy animal visits other people to comfort them and holds no right of its own. The job and the person it serves tell you which is which.
Un perro de servicio está entrenado para una tarea de su propio manejador y va en público. Un animal de apoyo consuela a su dueño y está protegido en casa. Un animal de terapia visita a otras personas para consolarlas y no tiene un derecho propio. El trabajo y la persona a la que sirve le dicen cuál es cuál.
My dog is gentle and well behaved. Does that make it a Service Dog?Mi perro es manso y educado. ¿Eso lo hace un perro de servicio?
No, and this is the most common mix-up. Good behavior is wonderful, but a Service Dog is defined by a trained task done for a disability, not by manners. A calm, friendly dog with no trained task is a pet or, with the right care plan, a Support Animal. Behavior matters for access, but the trained task is what creates the role.
No, y esta es la confusión más común. El buen comportamiento es maravilloso, pero un perro de servicio se define por una tarea entrenada hecha por una discapacidad, no por los modales. Un perro calmado y amable sin tarea entrenada es una mascota o, con el plan de cuidado correcto, un animal de apoyo. El comportamiento importa para el acceso, pero la tarea entrenada es lo que crea el rol.
Does a therapy animal get the housing protection a Support Animal has?¿Un animal de terapia recibe la protección de vivienda de un animal de apoyo?
No. Housing protection under the Fair Housing Act belongs to assistance animals, meaning Service Dogs and Support Animals that serve their own owner. A therapy animal serves the people it visits, so it has no housing right. At home it is a pet, and a no-pets rule can apply to it like any other pet.
No. La protección de vivienda bajo la Ley de Vivienda Justa pertenece a los animales de asistencia, es decir perros de servicio y animales de apoyo que sirven a su propio dueño. Un animal de terapia sirve a las personas que visita, así que no tiene derecho de vivienda. En casa es una mascota, y una regla de no mascotas puede aplicarle como a cualquier otra mascota.
Can one dog be a Support Animal and a therapy animal at the same time?¿Un mismo perro puede ser animal de apoyo y de terapia a la vez?
Yes, because the roles describe two jobs, not two dogs. A friendly dog can comfort its owner at home as a Support Animal and also visit a care home as part of a therapy program. The housing right comes from the Support Animal role. The visits run through the therapy program. Neither one opens a store or an airline cabin.
Sí, porque los roles describen dos trabajos, no dos perros. Un perro amable puede consolar a su dueño en casa como animal de apoyo y también visitar una residencia dentro de un programa de terapia. El derecho de vivienda viene del rol de animal de apoyo. Las visitas pasan por el programa de terapia. Ninguno abre una tienda ni una cabina de aerolínea.
Which of the three can come into a grocery store with me?¿Cuál de los tres puede entrar conmigo a un supermercado?
Only a trained Service Dog. Public access in stores, restaurants and other places of business belongs to Service Dogs under the ADA. A Support Animal and a therapy animal are both treated as pets in those settings, no matter how calm or well trained they look.
Solo un perro de servicio entrenado. El acceso público en tiendas, restaurantes y otros negocios pertenece a los perros de servicio bajo la ADA. Un animal de apoyo y un animal de terapia se tratan como mascotas en esos lugares, por muy calmados o entrenados que parezcan.
Do I need a Licensed Clinical Doctor letter to start therapy visits?¿Necesito una carta de un Doctor Clínico Licenciado para iniciar visitas de terapia?
No. A therapy team is approved through a registered therapy program that screens the animal and the handler, not through a clinical letter. A doctor's letter is what documents a Support Animal for housing or supports a Service Dog. For visits, you work with a program and the facility you hope to serve.
No. Un equipo de terapia se aprueba a través de un programa de terapia registrado que evalúa al animal y al manejador, no por una carta clínica. Una carta médica es lo que documenta un animal de apoyo para vivienda o respalda un perro de servicio. Para las visitas, trabaja con un programa y la instalación a la que espera servir.
Which role can be a cat or an animal that is not a dog?¿Cuál rol puede ser un gato o un animal que no es perro?
A Support Animal can be a cat, a rabbit or another common household animal, because housing protection is not limited to dogs. A Service Dog must be a dog under the ADA. Therapy programs set their own species rules, and many welcome cats and other gentle animals for visits.
Un animal de apoyo puede ser un gato, un conejo u otro animal común del hogar, porque la protección de vivienda no se limita a los perros. Un perro de servicio debe ser un perro bajo la ADA. Los programas de terapia fijan sus propias reglas de especie, y muchos reciben gatos y otros animales suaves para las visitas.
How do I find out which role is right for me?¿Cómo averiguo cuál rol es el correcto para mí?
Start with our free screening. It reads your situation and points you to the document that fits, a Support Animal letter for housing or a Service Dog letter with forms for public access and travel. If a Licensed Clinical Doctor finds no qualifying need, you hear that plainly and you are not charged. If your goal is therapy visits, we point you to a program path instead.
Empiece con nuestra evaluación gratuita. Lee su situación y le señala el documento que encaja, una carta de animal de apoyo para vivienda o una carta de perro de servicio con formularios para acceso público y viajes. Si un Doctor Clínico Licenciado no halla una necesidad calificada, lo escucha con claridad y no se le cobra. Si su meta son las visitas de terapia, le señalamos el camino de un programa.
Support Animal Letter vs. Service Dog Letter & FormsCarta de Animal de Apoyo vs. Carta y Formularios de Perro de Servicio
TheraPetic®® offers both so every client gets the documentation that truly fits their situation. Here is a plain-English side-by-side to help you decide.TheraPetic®® ofrece ambos para que cada cliente reciba la documentación que realmente se ajusta a su situación. Aquí tiene una comparación clara para ayudarle a decidir.
Support Animal LetterCarta de Animal de Apoyo
A signed clinical letter from a Licensed Clinical Doctor confirming an emotional or mental health condition and that a companion animal is part of your care plan. It is the documentation landlords ask for under the Fair Housing Act.Una carta clínica firmada por un Doctor Clínico Licenciado que confirma una condición emocional o de salud mental y que un animal de compañía es parte de su plan de cuidado. Es la documentación que los propietarios solicitan bajo la Ley de Vivienda Justa.
- Who it is for: People whose condition is eased by the presence of an animal like anxiety, depression, PTSD, panic, grief.Para quién es: Personas cuya condición se alivia con la presencia de un animal como ansiedad, depresión, TEPT, pánico, duelo.
- Any species: Dog, cat, rabbit, bird, whatever helps you.Cualquier especie: Perro, gato, conejo, ave, lo que le ayude.
- No task training required: The animal provides comfort by being present.No requiere entrenamiento: El animal da consuelo con su presencia.
- Housing protection: Fair Housing Act, where no-pets rules and pet deposits can be waived.Protección de vivienda: Ley de Vivienda Justa, donde se pueden eximir reglas de no mascotas y depósitos.
- Not for: Public access like stores and restaurants, or airline cabin travel since the rules changed in 2021.No aplica para: Acceso público como tiendas y restaurantes, ni cabina de aerolíneas desde que las reglas cambiaron en 2021.
Best if: you need your pet in a no-pets apartment, want relief from deposits, or need housing documentation.Ideal si: necesita su mascota en un apartamento sin mascotas, quiere evitar depósitos, o necesita documentación de vivienda.
Service Dog Letter & Training FormsCarta y Formularios de Entrenamiento de Perro de Servicio
A clinical letter confirming a qualifying disability, plus the training documentation airlines and public venues expect. Our triple-reviewer model pairs a Licensed Clinical Doctor with a certified trainer (CSDT #6202) and veterinary review.Una carta clínica que confirma una discapacidad calificada, más la documentación de entrenamiento que aerolíneas y lugares públicos esperan. Nuestro modelo combina un Doctor Clínico Licenciado con un entrenador certificado (CSDT #6202) y revisión veterinaria.
- Who it is for: People whose disability substantially limits daily activities and whose dog is trained to perform specific tasks.Para quién es: Personas cuya discapacidad limita sustancialmente actividades diarias y cuyo perro está entrenado para tareas específicas.
- Dogs only: Must be trained to perform at least one disability-related task.Solo perros: Debe estar entrenado para realizar al menos una tarea relacionada con la discapacidad.
- Training support included: Task logs, handler guides, and Training Plus documentation are available.Apoyo de entrenamiento incluido: Registros de tareas, guías para el manejador y documentación Training Plus disponibles.
- Public access (ADA): Service Dogs are allowed where pets are not, like stores, restaurants, workplaces.Acceso público (ADA): Los perros de servicio son permitidos donde las mascotas no, como tiendas, restaurantes, trabajos.
- Air travel (ACAA): Protected for cabin travel with the United States DOT Service Animal Air Transportation Form.Viaje aéreo (ACAA): Protegido para cabina con el Formulario del DOT de Estados Unidos de Transporte Aéreo de Animal de Servicio.
Best if: you need your dog with you in public, on flights, or at work, and your dog is or is becoming task-trained.Ideal si: necesita su perro en público, en vuelos o en el trabajo, y está o está siendo entrenado para tareas.
| What It CoversQué Cubre | Support AnimalAnimal de Apoyo | Service DogPerro de Servicio |
|---|---|---|
| Housing (Fair Housing Act)Vivienda (Ley de Vivienda Justa) | ✓ | ✓ |
| Public access (stores, restaurants)Acceso público (tiendas, restaurantes) | ✗ | ✓ |
| Airline cabin travelCabina de aerolínea | ✗ | ✓ |
| Species allowedEspecies permitidas | AnyCualquiera | Dogs onlySolo perros |
| Task training requiredEntrenamiento de tareas | ✗ | ✓ |
| Reviewed by Licensed Clinical DoctorRevisado por Doctor Clínico Licenciado | ✓ | ✓ |
TheraPetic®® provides both. Our free 3-minute screening helps match you to the documentation that actually fits your life.TheraPetic®® proporciona ambos. Nuestra evaluación gratuita de 3 minutos le ayuda a encontrar la documentación que se ajusta a su vida.
Sort Your Three Roles in Three MinutesOrdene sus tres roles en tres minutos
Take the free screening. We read your situation and point you to the right path, a Support Animal letter for housing or a Service Dog letter with forms for public access and travel, both signed by our Licensed Clinical Doctors. Honest from the first question to the last.
Haga la evaluación gratuita. Leemos su situación y le señalamos el camino correcto, una carta de animal de apoyo para vivienda o una carta de perro de servicio con formularios para acceso público y viajes, ambas firmadas por nuestros Doctores Clínicos Licenciados. Honestos desde la primera pregunta hasta la última.
Start Screening →Iniciar evaluación →Questions? We are here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
(800) 851-4390 • help@mypsd.orgEditorial ReviewRevisión editorial
Written by Ryan Gaughan, BS, CSDT and reviewed by Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, BC-TMH, C-AAIS, Clinical Director. Published June 4, 2026. Last reviewed June 4, 2026. This guide is educational and not legal advice. Content is updated when federal rules and guidance change.
Redactado por Ryan Gaughan, BS, CSDT y revisado por Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, BC-TMH, C-AAIS, Director Clínico. Publicado el 4 de junio de 2026. Última revisión el 4 de junio de 2026. Esta guía es educativa y no constituye asesoría legal. El contenido se actualiza cuando cambian las reglas y la guía federales.
Editorial Review
This page was reviewed by Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, Clinical Director on June 6, 2026 for accuracy, currency, and clarity. Content is updated when laws or clinical guidance change.